Aslim Taslam N°35 Novembre 2003